5-SPICE: the application of an original framework for community health worker program design, quality improvement and research agenda setting